Does the Rebag⁺ seller benefit of up to 5% more apply to Trade offers?

No. Every Trade offer already includes a 10% incentive over the Buyout price, so the Rebag⁺ seller benefit does not apply on top of this incentive.